این فیلم که محصول مشترک افغانستان و ایران است، روایتگر داستان زندگی عظیم، مهاجر افغان مقیم ایران است. محسن تنابنده هنرمند سینمای ایران نقش این مهاجر را بازی کرده است.
دو روز پیش، این فیلم با نام بین‌المللی «رونا مادر عظیم» برای نخستین بار در جشنواره بوسان کره جنوبی اکران شد.
فیلم «شکستن همزمان بیست استخوان» با کارگردانی جمشید محمودی در مرحله نهایی انتخاب نامزد افغانستان در رشته بهترین فیلم خارجی اسکار با دو فیلم دیگر رقابت می‌کرد: «گدی‌پران سیاه» (بادبادک‌پران سیاه) با کارگردانی طارق قیومی و «هزارن زن مثل من» با کارگردانی صحرا مانی.
نوید محمودی و جمشید محمودی که به برادران محمودی معروف هستند، فیلمسازان افغان مقیم ایران هستند که پیشتر فیلم «چند متر مکعب عشق» را ساخته بودند و مورد توجه منتقدان قرار گرفته بود
این سومین فیلم برادران محمودی، فیلمسازان افغانستانی مقیم ایران، است که از طرف اتحادیه سینماگران افغانستان به اسکار معرفی می‌شود. دو سال پیش، فیلم «رفتن» به نمایندگی از افغانستان به اسکار ارسال شد ،اما نتوانست یکی از نامزدهای رسمی بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان شود.
فیلم «چند متر مکعب عشق» از فیلم‌هایی است که برادران محمودی در کارنامه دارند.
افغانستان از سال ۲۰۰۲ تقریبا به طور مرتب نماینده‌ای به اسکار معرفی کرده است، اما در این مدت موفق نشده به جمع فیلم نامزد دریافت اسکار در رشته بهترین فیلم خارجی اسکار راه پیدا کند.
نودویکمین دوره جوایز اسکار ۲۴ فوریه سال آینده میلادی در لس‌آنجلس برگزار می‌شود.
پیش از این نیز شماری از فیلم‌ها از افغانستان به جشنواره‌های بین‌المللی راه یافته‌اند. فیلم «اسامه» ساخته صدیق برمک از افغانستان سال ۲۰۰۴ میلادی برنده جایزه بخش زبان‌های خارجی گلدن گلوب شد.«اسامه» نخستین فیلم در تاریخ سینمای افغانستان بود که چنین جایزه‌ای را می‌برد.
