اسوانی در مقاله‌ای برای بخش عربی دویچه وله انتقاد کرده بود که در مصر افراد نظامی در رأس پست‌های کشوری قرار می‌گیرند.
وی درباره احضارش به دادگاه گفت:«دو روز پیش مطلع شدم به دادگاه احضار شده‌ام. اتهام من این بود که در آخرین رمانم و همچنین در مقاله‌ای که برای نشر در دویچه وله نوشته بودم به رییس دولت دشنام داده و علیه رژیم نفرت‌پراکنی کرده‌ام.»
اسوانی افزود: «تنها گناه من این است که نویسنده هستم و عقایدم را بیان می‌کنم . از هرکسی دلم بخواهد انتقاد می‌کنم، حتی از شخص رییس جمهور».
وی دولت مصر را متهم کرد که با نقض ماده ۶۵ قانون اساسی مصر و ماده ۱۹ اعلامیه جهانی حقوق بشر که مصر نیز آن را امضا کرده است، آزادی بیان را لگدمال می‌کند.
اسوانی گفت: «چنانچه گناه من بیان عقایدم با استفاده از آزادی بیان باشد، من به این جرم افتخار می‌کنم».
او تصریح کرد: دولت عبدالفتاح سیسی مرا ممنوع‌التصویر کرده و از حضورم در تلویزیون مصر جلوگیری می‌کند.
اسوانی گفت : مأموران حکومت مصر بارها، از جمله در فرودگاه قاهره، برای من و خانواده‌ام دردسر ایجاد کرده‌اند.
مهم ترین رمان اسوانی «ساختمان یعقوبیان» نام دارد که تا کنون به ۳۷ زبان ترجمه شده و از روی آن فیلم سینمایی موفقی هم ساخته شده است.
او در این رمان انتقادی فساد دولتی در مصر را بیرحمانه افشا می‌کند.
آخرین رمان اسوانی «جمهوری انگار» نام دارد که انتشار آن در مصر ممنوع شده است.
