بومرمان سال ۲۰۱۶ شعری سرود که در آن از سیاست رجب طیب اردوغان در زمینه نقض آزادی بیان و عدم رعایت حقوق بشر انتقاد و رییس‌جمهور ترکیه را فردی ریاکار خطاب کرده بود. این شعر منجر به افزایش تنش‌های سیاسی میان آلمان و ترکیه شد و شکایت اردوغان از بومرمان را نیز به همراه داشت. در آن زمان آنگلا مرکل در گفت‌وگویی تلفنی با اردوغان شعر بومرمان را عامدانه اهانت‌آمیز خوانده بود.
به نوشته روزنامه «تاگس اشپیگل» وکیل این طنزپرداز آلمانی مدعی شده این اظهارنظر مرکل حاوی یک ارزیابی حقوقی از این شعر بوده که برابر با یک محکومیت از پیش تعیین‌شده است.
در شکواییه‌ای که توسط وکیل بومرمان به دادگاه ارائه شده ذکر شده اظهارنظر مرکل زمانی بیان شده که تحقیقات قضایی علیه بومرمان به جرم اهانت در جریان بوده‌اند و این گفته صدراعظم نقض قانون به شمار می‌رود، زیرا او در جایگاه قانونی برای ارائه چنین ارزیابی حقوقی به شمار نمی‌رود.
دادگاه رسیدگی به شکایت بومرمان از مرکل قرار است ۱۶ آوریل (۲۷ فروردین) تشکیل شود.
